简介：从陈天豪跟流浪(làng )蝎人分开已经第三天了，还是没有找到流浪蝎人所说的有水源的地方。主人公山姆（克里斯·卡马克 Chris Carmack 饰）有着(🈵)沉重的过去，一场大火让他的家(🤛)庭支(zhī )离(🍮)破碎，妹妹珍妮（蕾切尔·敏纳 Rachel Miner 饰）也(🗺)由于(yú )自己的失误葬生火海。成年后的山姆在偶然(rán )间发现自己拥有(yǒu )了能够穿越时空的超能力，他利用自己的能力(⏱)回到了(le )火灾现场(chǎng )，虽然救出了珍妮，但是本(😊)该逃生...自(zì )己必须(xū )赶快想办法离开这张家了，就算是张家人只是嘴上说说，时间长了她(tā )也受不(🔒)了(🔯)啊！叶瑾(👷)帆漫不经心地把玩着手中的(❇)笔(bǐ )，你觉(jiào )得像是假(jiǎ )的吗？在老街(jiē )生活(🥋)多年(nián )的华叔（任达华 饰），倍受街坊尊敬，一直以卖古董为生。“有困难，找华叔”几乎成了街坊邻居们的生活信条。因为地产生意，老街遭当地青龙(🙁)帮强拆，华叔古董(🎄)店墙内意外发(🈂)现6具尸体、7本(běn )护照以及(〰)枪(🚖)支，引(🌶)发众人(rén )惊骇，而这一切(📨)被老街的流浪汉曹老头看在眼里……与此同时，华叔遭到以阿杰（安志杰 饰）为首的...楠、仔等五名青年男女利用假期外出度假，他们来到一个地处偏远山区、几乎与世隔绝的小岛(dǎo )别墅，宽敞华丽(lì )的大房子以(🥨)及秀丽原始的自然风(😉)光令他们欣喜过望，乐享其中。在此期间，连(lián )一向举止言行有些怪异的康树（Chinawut Indracusin 饰）(🔟)也(yě )跟了过来。当然，康树成为男(🚊)孩们嘲弄戏谑的对象(🚯)。当地流传(chuá(🌅)n )着极为恐怖的传说，不过对于寻求刺激的年轻人来说，这才是他们(men )旅行(háng )乐(🚤)趣之所在。他们辗(niǎn )转来到一座气氛阴森诡异(yì )的废墟，不顾康树的警告与劝阻，众(zhòng )人径直(📉)走了进去，男孩们更将康树(shù )锁进黑漆漆的窑洞里(♈)。再说了，这些(xiē )人今日会站(🚐)在这质(🏵)问她，那说明他们(men )就已经(🕝)知道了。他这还真是，刺藤没扎着贼，倒先扎了自己。Die Weimarer Kriminalkommissare Kira Dorn und Lessing werden zum Tatort im Rathaus gerufen. Bei einem Raubü(🏡)berfall auf die Stadtkämmerei wurde die Sekretärin Sylvia Kleinert von einem maskierten Täter erschossen. Bald finden sie Hinweise dafür, dass es sich um gezielten Mord handelte.